Update keymap_spanish_dvorak.h (#10213)

Co-authored-by: Ryan <fauxpark@gmail.com>

quantum/keymap_extras/keymap_spanish_dvorak.h

@@ -26,7 +26,7 @@
  * ├───┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─────┤
  * │     │ . │ , │ Ñ │ P │ Y │ F │ G │ C │ H │ L │ ` │ + │     │
  * ├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐    │
- * │      │ A │ O │ E │ U │ I │ D │ R │ T │ N │ S │ ' │ Ç │    │
+ * │      │ A │ O │ E │ U │ I │ D │ R │ T │ N │ S │ ´ │ Ç │    │
  * ├────┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴───┴────┤
  * │    │ < │ - │ Q │ J │ K │ X │ B │ M │ W │ V │ Z │          │
  * ├────┼───┴┬──┴─┬─┴───┴───┴───┴───┴───┴──┬┴───┼───┴┬────┬────┤
@@ -119,7 +119,7 @@
 #define DV_CIRC S(DV_GRV)  // ^ (dead)
 #define DV_ASTR S(DV_PLUS) // *
 // Row 3
-#define DV_DIAE S(DV_GRV)  // ¨ (dead)
+#define DV_DIAE S(DV_ACUT) // ¨ (dead)
 // Row 4
 #define DV_RABK S(DV_LABK) // >
 #define DV_UNDS S(DV_MINS) // _