Install bootloadHid as part of qmk_install (#7463)
* Install bootloadHid on macos
* Install bootloadHid on windows
* Highlight bootloadHID is now installed in docs
* Update udev rules for bootloadHID
* Install bootloadHid on some distros
* fix caterina udev filename