Bump JamesIves/github-pages-deploy-action from 4.3.4 to 4.4.0 (#17742)

.github/workflows/docs.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
         qmk --verbose generate-docs
 
     - name: Deploy
-      uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@v4.3.4
+      uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@v4.4.0
       with:
         GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         BASE_BRANCH: master