I noticed that my KC_PPLS and KC_PENT keys weren't actually doing anything. By looking at the ortho_6x4 layout, I guessed that maybe the pins were incorrect and guessed the proper ones. Now, my numpad is fully functional.