Ortho 5x14 handwired info.json correction (#13538)

* ortho5x14 handwired: correct info.json data

Last key was incorrectly positioned.

* fix readme typo

keyboards/handwired/ortho5x14/info.json

@@ -80,7 +80,7 @@
                 {"label":"Alt", "x":10, "y":4},
                 {"label":"Prop", "x":11, "y":4},
                 {"label":"Ctrl", "x":12, "y":4},
-                {"label":"Esc", "x":13, "y":0}
+                {"label":"Esc", "x":13, "y":4}
             ]
         }
     }

keyboards/handwired/ortho5x14/readme.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# ortho5x13 handwired
+# ortho5x14 handwired
 
 Custom handwired ortho5x14 keyboard.