Remove problematic unicode_map stub definition in process_unicodemap.c (#5110)
* Remove problematic unicode_map stub definition in process_unicodemap.c
* Add unicode_map declaration to process_unicodemap.h
* Disable UNICODEMAP on converter boards that don't use it