* correct info.json data
Removes an extra key object, and corrects the layout macro reference.
* refactor rules.mk file
- remove invalid `LAYOUTS` rule
- edits the rules.mk file to more closely resemble the file from QMK's AVR template.
* additional rules.mk cleanup per fauxpark
Apply suggestions from code review